Askeladd'ın adamları Thorkell'den kaçmak için yürüyüşlerine devam ettiler. Ancak Torgrim ve arkadaşları, taraf değiştirmek ve Canute'u da yanlarına alarak Thorkell'e katılmak için bir komplo kuruyorlardı. Torgrim sonunda isyanını başlatır ve Askeladd'ı köşeye sıkıştırır, Canute'yi teslim etmesi için onunla müzakere eder, ardından Thorkell karışıklığın ortasına gelir.
Yeniler Popüler Eskiler