Miss Kobayashi's Dragon Maid

Bayan Kobayashi ve diğerleri plaja giderler. Ancak Lucoa aşırı dar mayosu nedeniyle cankurtaranlardan biri tarafından hemen uzaklaştırılır. Yeniden toplandıktan sonra birbirlerine güneş kremi sürerler, bir karpuzu paylaşırlar, birlikte yüzmeye giderler ve yazın tadını doyasıya çıkarırlar. Plajdan sonra sıra comiket'e gelir! Tohru ve Bayan Kobayashi otakuların savaş alanına giderler ve Tohru bile bu otakuları çevreleyen inanılmaz auradan ürperir. Takiya'ya çemberinde yardım ederken, Tohru'nun boynuzları ve kanatları cosplay mi sanılıyor?!